携帯版 歌詞GET

みんなの歌詞GET   ようこそ ゲスト さん   メンバー登録(無料)   ログイン  

投稿した歌詞にコメントがもらえるコミュニティ

歌詞

[広告]

bull song

作詞: うしょた

Thank you for an encounter
Thank you for the miracle

I was not able to meet you when I liked music, and there was not me

Thank you for a friend
Thank you in lovers

If there is not an encounter
There was not such an encounter, too

Thank you for a bond
Thank you for a miracle

If I like music, and there are not you
I did not meet you

With the small live house which is small in the carrying that the encounter is small
With the dullsville meeting that was sudden, and came

Even such an encounter glistens now than the sun

Therefore it is thanked
I thank for treasure

I want to tell all people whom I met

There is the hope if I live

I live on the coattails of you

It gives life to me thanks to an encounter

※この歌詞"bull song"の著作権はうしょたさんに属します。

作詞者 うしょた さんのコメント

和訳

出会いにありがとう

その、奇跡にありがとう

もし僕が音楽を好きでいなかったらあなた方には会えなかった

友達にありがとう
恋人でありがとう

もし、出会いがなかったら

そんな出会いもなかった

絆にありがとう
奇跡にありがとう

もし君たちが音楽を好きでいなかったら

僕は君たちと出会っていなかった


出会いはちっぽけな携帯の中とか
小さい小さいライブハウスとか

しょうもない突然できた集まりとか

そんな出会いでもいまは太陽よりも輝いてる

だから感謝
宝に感謝

出会った人たちみんなに伝えたい

生きてれば希望はある

君たちのおかげで僕は生きてる

出会いのおかげで僕は活きてる

この歌詞の評価
評価項目評価数
素敵 2
合計 2
[広告]

この歌詞のURLとリンクタグ

この歌詞のURL:
この歌詞のリンクタグ:

この歌詞へのコメント (3件)

megumily

'15年8月17日 19:23

この歌詞を評価しました:素敵

忠誠なあなたの気持ちと感謝で有り余った心が現れてました!

うしょた

'15年8月17日 20:06

ありがとうございます!

Hiyoko

'15年8月29日 17:42

この歌詞を評価しました:素敵

感謝の気持ちがあれば
乗り越えられることも多いですよね
とても素敵な歌詞だと思います。
訳もありがとうございます。

コメントを書く

登録済みのユーザーは ログイン してください。
登録済みでない方は 新規登録 してください。

新規メンバー登録(無料)
第4回みんなのライトノベルコンテスト「しまのわライトノベルコンテスト」
  • 公式サークル みんなの歌詞
  • 公式サークル みんなの詩(ポエム)
  • 公式サークル みんなの小説(ノベル)
  • 公式サークル みんなのイラスト
  • 公式サークル みんなの写真(フォト)

ランキング

※ここでは2018年5月17日のデイリー表示回数ランキングを表示しています。※同順位者が多すぎる場合はすべてを表示しきれない場合があります。

サポートサイト

J@P