携帯版 歌詞GET

みんなの歌詞GET   ようこそ ゲスト さん   メンバー登録(無料)   ログイン  

投稿した歌詞にコメントがもらえるコミュニティ

歌詞

[広告]

Declare(全英語詞)

作詞: 風越颯太郎

I met him one morning.
He was very strange.
I could not express in words.
He was surely strange.

Such he said to see the changing town,
'What are you living for?
It will break soon.
You should find next early'

I hit him who have not finished saying yet.
I just shouted. I shouted. I shouted.
'Why do you decide the future that is not fixed?'

I watched him afterwards.
He was very angry.
He was pretending to be calm.
He was surely angry.

It is so,I hit you.
I thought I'm bad.
So I told him that I am sorry.


He hit me who have not finished saying yet.
He just shouted. He shouted. He shouted.
'The fate is decided.
Future can be never changed.'

So I retorted.
Before he have not finished saying yet,
I just shouted. I shouted. I shouted.
'I can't change anything well alone
But we can in two people.'

At the end,he said to me.
'Even though anyone can see the future.
It?Is absurd to think.'

※この歌詞"Declare(全英語詞)"の著作権は風越颯太郎さんに属します。

作詞者 風越颯太郎 さんのコメント

全英語詞を作ってみました

とかいいつつ意訳などが
ややこしい面が目立ちました
自分の英語力が少し不安です

所々おかしいところが
あると思います
日本語の意味もあまりよくない気も...

とりあえず見て頂いた方
ありがとうございました

この歌詞の評価
評価項目評価数
合計 0
[広告]

この歌詞のURLとリンクタグ

この歌詞のURL:
この歌詞のリンクタグ:

コメントを書く

登録済みのユーザーは ログイン してください。
登録済みでない方は 新規登録 してください。

新規メンバー登録(無料)
第4回みんなのライトノベルコンテスト「しまのわライトノベルコンテスト」
  • 公式サークル みんなの歌詞
  • 公式サークル みんなの詩(ポエム)
  • 公式サークル みんなの小説(ノベル)
  • 公式サークル みんなのイラスト
  • 公式サークル みんなの写真(フォト)

ランキング

※ここでは2018年5月17日のデイリー表示回数ランキングを表示しています。※同順位者が多すぎる場合はすべてを表示しきれない場合があります。

サポートサイト

J@P